"radiating" in Russian
Definition
Свет, тепло, энергия или эмоция, которые исходят из одного центра наружу; может описывать как физическое, так и эмоциональное распространение.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'heat', 'light', 'energy', а также эмоциями, как 'radiating happiness'. Применяется буквально и переносно. В медицинском значении ('radiating pain') не путать с обычным использованием.
Examples
The fire was radiating heat.
Огонь **излучал** тепло.
She stood in the sun, radiating happiness.
Она стояла на солнце, **излучающая** счастье.
The lamp was radiating a soft light.
Лампа **излучала** мягкий свет.
Everyone noticed the joy radiating from her at the party.
Все заметили радость, **исходящую** от неё на вечеринке.
His smile was so warm, almost radiating kindness.
Его улыбка была такой тёплой, словно **излучала** доброту.
The pain started in my chest and began radiating down my arm.
Боль началась в груди и начала **распространяться** по руке.