"radiates" in Japanese
放射する発する発散する (感情・雰囲気)
Definition
中心から光や熱、エネルギー、または感情が四方八方に広がること。はっきりとした特質や雰囲気を強く示す場合にも使う。
Usage Notes (Japanese)
物理的なもの（光・熱など）だけでなく、感情や雰囲気を強く感じさせる時にも用いる。'She radiates confidence' は自信があふれている様子を表す。日常会話ではややフォーマルな言葉。
Examples
The sun radiates heat and light.
太陽は**熱**と**光**を**放射している**。
Her smile radiates happiness.
彼女の笑顔は**幸せ**を**発散している**。
The heater radiates warmth into the room.
ヒーターは部屋に**暖かさ**を**放射する**。
She radiates confidence every time she speaks.
彼女は話すたびに**自信**を放っています。
The stove radiates a gentle heat on cold nights.
ストーブは寒い夜に**やさしい温かさ**を**発する**。
His personality just radiates positivity.
彼の人柄はまさに**ポジティブさ**を**発散している**。