"radiated" in Japanese

• 放たれた
• 発散した

Definition

エネルギーや光、熱などが発生源から外へ放出されたこと。また、中心から四方に広がることも表します。

Usage Notes (Japanese)

主に科学的・公式な文章で使われます。'光', '熱', 'エネルギー'などと一緒によく使います。感情が外にあふれ出す時にも使います（例：'彼女は自信を放っていた'）。

Examples

The lamp radiated a soft, warm light.

ランプはやわらかく暖かい光を**放っていた**。

Heat radiated from the campfire.

たき火から**熱が放たれた**。

The sun's energy radiated in all directions.

太陽のエネルギーはあらゆる方向に**発散した**。

She radiated confidence during the interview.

面接で彼女は自信を**放っていた**。

Warmth radiated through the room on a cold night.

寒い夜に部屋中に**暖かさが広がった**。

Laughter radiated from the group, making everyone smile.

グループから**笑いが広がり**、みんなが笑顔になった。