"radiate" in Russian
Definition
Передавать энергию, тепло, свет или чувства от центра во все стороны. Также означает явно проявлять определённое качество или эмоцию.
Usage Notes (Russian)
Формально и научно о свете/тепле ('radiate heat'), более эмоционально — о чувствах ('radiate confidence'). Для механических процессов обычно используют 'излучать', а не 'испускать'.
Examples
The sun radiates heat and light.
Солнце **излучает** тепло и свет.
She always radiates happiness.
Она всегда **излучает** счастье.
Hot metal can radiate energy into the room.
Горячий металл может **излучать** энергию в комнату.
His confidence radiates from the moment he walks in.
Уверенность **исходит** от него с самого момента, как он заходит.
The city lights radiate outward through the night.
Огни города **расходятся** наружу сквозь ночь.
People who radiate warmth make everyone feel welcome.
Люди, которые **излучают** тепло, делают так, что всем приятно находиться рядом.