"radiate" in Arabic

• يشع
• يبث
• ينتشر

Definition

أن تبعث أو ترسل طاقة أو حرارة أو ضوء أو مشاعر إلى جميع الاتجاهات من نقطة مركزية. يمكن أن تعني أيضًا إظهار صفة أو شعور بوضوح.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم رسميًا أو علميًا للطاقة/الضوء، وبشكل مجازي أو شاعري للمشاعر. تراكيب شائعة: 'radiate heat' (يشع حرارة)، 'radiate happiness' (يبث سعادة). للأفعال الميكانيكية استخدم 'emit' بدلاً منها.

Examples

The sun radiates heat and light.

الشمس **تشع** حرارة وضوءاً.

She always radiates happiness.

هي دائماً **تشع** سعادة.

Hot metal can radiate energy into the room.

المعدن الساخن يمكن أن **يشع** طاقة في الغرفة.

His confidence radiates from the moment he walks in.

ثقته **تشع** من اللحظة التي يدخل فيها.

The city lights radiate outward through the night.

أضواء المدينة **تشع** في الليل للخارج.

People who radiate warmth make everyone feel welcome.

الأشخاص الذين **يشعون** دفئاً يجعلون الجميع يشعرون بالترحيب.