"radiate from" in Russian
Definition
Когда энергия, свет, тепло, чувство или влияние распространяется наружу из центра.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для описания того, как тепло, свет, настроение или эмоция исходят от одного источника. В выражениях наподобие 'Her confidence radiated from her' подчеркивается ощутимость качества.
Examples
Light radiates from the sun.
**Свет исходит от** солнца.
Laughter radiates from the children in the park.
**Смех исходит от** детей в парке.
Her smile seemed to radiate from her whole being.
Её улыбка как будто **исходила от** всей её сущности.
Joy radiated from the team after they won the game.
После победы команды на игре от них **исходила радость**.
A strange energy seemed to radiate from the old painting.
От этой старой картины, казалось, **исходила странная энергия**.
Warmth radiates from the fireplace.
От камина **исходит тепло**.