"radiate from" in Korean

...에서 퍼지다...에서 뿜어져 나오다

Definition

에너지, 빛, 온기, 감정 등이 중심점에서 바깥으로 퍼지는 것.

빛, 온기, 감정 등이 한 사람이나 사물에서 자연스럽게 퍼질 때 사용합니다. 'Her confidence radiated from her'처럼 감정의 드러남을 묘사할 때 자주 사용됩니다.

Light radiates from the sun.

태양에서 **빛이 퍼진다**.

Laughter radiates from the children in the park.

공원에 있는 아이들에게서 **웃음이 퍼진다**.

Her smile seemed to radiate from her whole being.

그녀의 미소는 온몸에서 **퍼져 나오는 것 같았다**.

Joy radiated from the team after they won the game.

경기에서 이긴 후 팀에서 **기쁨이 퍼졌다**.

A strange energy seemed to radiate from the old painting.

그 오래된 그림에서 이상한 에너지가 **뿜어져 나오는 것 같았다**.

Warmth radiates from the fireplace.

벽난로에서 **따뜻함이 퍼진다**.