"racy" in Bengali

• উত্তেজক
• সাহসী (রসিকতার জন্য)
• সেক্সি (আঘাতহীনভাবে)

Definition

এটি এমন কিছু বোঝায়, বিশেষ করে লেখা বা কৌতুক, যা কিছুটা উষ্ণ, সাহসী বা ইঙ্গিতপূর্ণ, কিন্তু সরাসরি নয়; সাধারণত মজার বা প্রাণবন্ত ভাবে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত কৌতুক, গল্প বা বিজ্ঞাপনের জন্য বলা হয়, যেখানে উত্তেজক বা ইঙ্গিতপূর্ণ হলেও সরাসরি অশ্লীল নয়। 'racy joke' মজার এবং কিছুটা সাহসী, স্কুল বা অফিসে কম ব্যবহার্য।

Examples

That movie has some racy jokes.

ওই ছবিতে কিছু **উত্তেজক** কৌতুক আছে।

She prefers racy novels over romance stories.

সে প্রেমের উপন্যাসের চেয়ে **উত্তেজক** উপন্যাস পড়তেই পছন্দ করে।

The comedian’s racy humor made the audience laugh.

কমেডিয়ানের **উত্তেজক** হাস্যরস দর্শকদের হাসিয়েছিল।

His latest book is a bit too racy for my taste.

তার সর্বশেষ বইটা আমার জন্য একটু বেশি **উত্তেজক**।

Did you see that racy ad during the football game last night?

গত রাতে ফুটবল খেলায় সেই **উত্তেজক** বিজ্ঞাপনটা দেখেছো?

Some people find her racy sense of humor a bit much, but I think it’s hilarious.

কেউ কেউ ওর **উত্তেজক** হাস্যরস একটু বাড়াবাড়ি মনে করলেও আমি সেটা মজারই বলি।