"racking" in Japanese

• 激しい（苦痛など）- 頭をひねる
• 棚に並べる

Definition

「racking」は激しい苦痛や強いストレス、あるいは頭を使って考え込む状態を指すことが多いです。また、物を棚に並べる作業も表します。

Usage Notes (Japanese)

'racking pain'はとても強い痛み、'racking your brain'は一生懸命考えることに使われます。倉庫などでは棚に物を並べる動詞として使うこともあります。「wrecking」と混同しないよう注意してください。

Examples

She's been racking her brain trying to solve that puzzle.

彼女はそのパズルを解こうと**頭をひねっている**。

All that racking stress finally got to him.

その**激しい**ストレスがついに彼に影響を及ぼした。

The workers spent the afternoon racking boxes in the warehouse.

作業員たちは午後ずっと倉庫で箱を**棚に並べていた**。

The marathon caused a racking pain in her legs.

マラソンで彼女の足に**激しい**痛みが走った。

He is racking the shelves at the grocery store.

彼はスーパーで棚に商品を**並べている**。

It was a racking experience for the whole family.

それは家族全員にとって**激しい**体験だった。