"racket" in Portuguese (PT)
Definition
Uma racket é um equipamento desportivo usado para bater na bola ou no volante em desportos como ténis ou badminton. Também pode significar um barulho forte e irritante, ou um esquema ilegal ou desonesto para ganhar dinheiro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maior parte das vezes, 'racket' significa o equipamento desportivo. Na linguagem informal, 'What a racket!' quer dizer que há muito barulho irritante. Em notícias ou contextos criminais, 'a racket' costuma referir-se a um esquema ilegal organizado, como 'protection racket'.
Examples
He bought a new tennis racket yesterday.
Ele comprou uma **raquete** nova de ténis ontem.
The kids made a lot of racket in the hall.
As crianças fizeram muito **barulho** no corredor.
The police found a stolen-car racket.
A polícia descobriu um **esquema ilegal** de carros roubados.
Can you keep it down? I'm trying to sleep, and that racket is driving me crazy.
Podes fazer menos barulho? Estou a tentar dormir, e esse **barulho** está a dar-me em doido.
I left my racket in the car, so I had to borrow one at practice.
Deixei a minha **raquete** no carro, por isso tive de pedir uma emprestada no treino.
It turned out the repair shop was just a racket to overcharge tourists.
Afinal, a oficina era apenas um **esquema ilegal** para cobrar demasiado aos turistas.