"race through" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo muito depressa, muitas vezes sem dar muita atenção; percorrer um lugar ou tarefa rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal; frequentemente usado sobre tarefas feitas depressa e possivelmente sem cuidado. Exemplo: 'race through trabalho de casa'. Indica prioridade na rapidez.
Examples
I had to race through my homework to finish on time.
Tive de **fazer** os trabalhos de casa **muito depressa** para terminar a tempo.
She raced through the novel in one day.
Ela **leu** o romance **muito depressa** num dia.
They raced through the museum before it closed.
Eles **percorreram** o museu **muito depressa** antes de fechar.
Don’t race through the instructions; you might miss something important.
Não **faças** as instruções **a correr**; podes perder algo importante.
He had to race through his presentation because time was running out.
Teve de **fazer** a apresentação **muito depressa** porque o tempo estava a acabar.
Sometimes, if you race through your work, you make more mistakes.
Às vezes, se **fizeres** o trabalho **a correr**, cometes mais erros.