"race into" in Indonesian
Definition
Masuk ke suatu tempat dengan cepat atau memulai sesuatu secara tergesa-gesa tanpa berpikir matang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya hanya digunakan untuk orang, bukan benda atau kendaraan. 'race into the room' berarti masuk dengan tergesa-gesa; 'race into a project', mulai tanpa persiapan. Menunjukkan ketergesaan atau kurang persiapan.
Examples
He raced into the classroom because he was late.
Dia **berlari masuk** ke kelas karena sudah terlambat.
The children raced into the house after school.
Anak-anak **berlari masuk** ke rumah setelah pulang sekolah.
Lisa raced into the kitchen when she smelled cookies.
Lisa **berlari masuk** ke dapur ketika mencium aroma kue.
Don’t race into a big decision—take your time and think it through.
Jangan **berlari masuk** dalam mengambil keputusan besar—pikirkan dulu dengan matang.
She tends to race into new relationships without knowing the person well.
Dia cenderung **berlari masuk** ke dalam hubungan baru tanpa mengenal orang itu dengan baik.
The crowd raced into the store as soon as the doors opened.
Begitu pintu dibuka, kerumunan **berlari masuk** ke toko.