"race into" in Bengali

• দৌড়ে ঢোকা
• তাড়াহুড়ো করে শুরু করা

Definition

কোনো জায়গায় তাড়াহুড়ো করে প্রবেশ করা বা কোনো কিছু না ভেবে দ্রুত শুরু করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'race into the room' মানে দ্রুত প্রবেশ করা, 'race into a project' মানে ভাবনা-চিন্তা না করে শুরু করা। বাহন বা প্রাণিহীন বস্তুর জন্য ব্যবহৃত হয় না, এবং সাধারণত তাড়াহুড়ো বোঝায়।

Examples

He raced into the classroom because he was late.

সে দেরি করছিল বলে **দৌড়ে ঢুকল** শ্রেণিকক্ষে।

The children raced into the house after school.

স্কুল শেষে বাচ্চারা **দৌড়ে ঢুকল** বাড়িতে।

Lisa raced into the kitchen when she smelled cookies.

লিসা কুকির গন্ধ পেয়ে **দৌড়ে ঢুকল** রান্নাঘরে।

Don’t race into a big decision—take your time and think it through.

বড় কোনো সিদ্ধান্তে **তাড়াহুড়ো করে ঢোকো না**—সময় নাও এবং ভেবে দেখো।

She tends to race into new relationships without knowing the person well.

সে নতুন সম্পর্কগুলোতে কাউকে ভালোভাবে না চিনে **তাড়াহুড়ো করে ঢুকে পড়ে**।

The crowd raced into the store as soon as the doors opened.

দরজা খোলার সাথে সাথেই ভিড়টি দোকানে **দৌড়ে ঢুকল**।