"rabid" in Portuguese (BR)
Definition
'Rabid' descreve um animal infectado com raiva (doença mortal). Também pode indicar alguém extremamente entusiasmado ou fanático por uma crença ou atividade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Rabid' é formal/científico para animais, mas uso para pessoas tem tom negativo (entusiasmo extremo ou irracional). Comum em 'fans,' 'supporters' ou 'dog.' Só use para pessoas se quiser enfatizar o fanatismo.
Examples
The rabid dog was captured by animal control.
O cachorro **raivoso** foi capturado pelo controle de animais.
Be careful, rabid animals can be very dangerous.
Cuidado, animais **raivosos** podem ser muito perigosos.
He is a rabid football fan.
Ele é um **fanático** por futebol.
After being bitten by a rabid raccoon, she needed immediate treatment.
Depois de ser mordida por um guaxinim **raivoso**, ela precisou de tratamento imediato.
Online arguments can get out of hand when rabid supporters refuse to listen.
Discussões online podem ficar intensas quando **fanáticos** se recusam a ouvir.
You should see how rabid people get about their favorite TV shows.
Você devia ver como as pessoas ficam **fanáticas** com suas séries favoritas.