"rabban" in Hindi

• रब्बान (यहूदी उपाधि)

Definition

'रब्बान' एक हिब्रू उपाधि है जिसका अर्थ है 'हमारे शिक्षक' या 'हमारे गुरु', जो मुख्य रूप से यहूदी धार्मिक नेताओं के लिए प्राचीन समय में उपयोग की जाती थी।

Usage Notes (Hindi)

'रब्बान' का इस्तेमाल मुख्यतः ऐतिहासिक और शैक्षणिक संदर्भों में होता है; इसे आज के आम 'रब्बी' से न मिलाएँ। यह बहुत प्रमुख यहूदी साधुओं के लिए प्रयुक्त होता है। रोज़मर्रा की भाषा में दुर्लभ, मुख्यतः धार्मिक या ऐतिहासिक ग्रंथों में पाया जाता है।

Examples

The famous rabban taught many students in Jerusalem.

प्रसिद्ध **रब्बान** ने यरुशलम में कई छात्रों को पढ़ाया।

A rabban holds a high position in Jewish tradition.

**रब्बान** यहूदी परंपरा में एक उच्च पद पर होता है।

The title rabban is not used as much today.

**रब्बान** उपाधि आजकल अधिक प्रयुक्त नहीं है।

Not everyone called a rabbi can be called a rabban—it’s a much higher honor.

हर 'रब्बी' को **रब्बान** नहीं कहा जा सकता—यह बहुत बड़ी उपाधि है।

You’ll usually see the word rabban in old religious texts rather than modern speech.

आप आमतौर पर **रब्बान** शब्द पुराने धार्मिक ग्रंथों में देखेंगे, न कि आधुनिक बोलचाल में।

When learning about Jewish history, you'll come across the title rabban attached to some major figures.

यहूदी इतिहास पढ़ते समय आपको कुछ प्रमुख हस्तियों के साथ **रब्बान** की उपाधि मिलेगी।