"quoth" in Hindi

• कहा (पुराना/काव्यात्मक)

Definition

यह 'कहा' का पुराना या काव्यात्मक शब्द है। इसका उपयोग क्लासिक साहित्य, कविता या ऐतिहासिक ग्रंथों में होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बहुत पुराना और सिर्फ क्लासिक साहित्य या कविता की नकल में प्रयोग होता है; आधुनिक बोलचाल या लेखन में बिलकुल नहीं। आमतौर पर बोलने वाले के पहले लगाया जाता है, जैसे 'quoth he'। रोज़मर्रा में इस्तेमाल न करें।

Examples

Quoth the old man, "Be patient."

बूढ़े ने **कहा**: "धैर्य रखो।"

"It is done," quoth she.

"हो गया," **कहा** उसने।

“I shall return,” quoth he.

"मैं लौट आऊँगा," **कहा** उसने।

Nevermore, quoth the raven.

कभी नहीं, **कहा** कौवे ने।

“We are lost!” quoth the knight in despair.

"हम खो गए!" despair में **कहा** शूरवीर ने।

"Make haste," quoth the queen, her voice urgent.

"जल्दी करो," रानी ने शीघ्रता से **कहा**।