"quote unquote" in Hindi

• कोट अनकोट
• तथाकथित

Definition

बोलचाल में इसे किसी शब्द या वाक्यांश को खास तौर पर उद्धृत करने या उस पर शंका/विडंबना दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। आम तौर पर जब आपको किसी बात पर भरोसा नहीं है या असहमत हैं, तब इसका प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

केवल बोलचाल में, और उद्धृत या संदेहास्पद शब्द के आगे-पीछे कहा जाता है: 'He is a quote unquote expert.' विडंबना, शंका कहीं या भरोसा न हो तो इस्तेमाल करें। कई बार लोग बोलते हुए दो उँगलियों से हवा में 'कोमा' भी बनाते हैं।

Examples

He is a quote unquote expert, but I don't trust his advice.

वह **कोट अनकोट** विशेषज्ञ है, लेकिन मैं उसकी सलाह पर भरोसा नहीं करता।

This is the quote unquote best restaurant in town.

यह शहर का **कोट अनकोट** सबसे अच्छा रेस्टोरेंट है।

My boss gave me a quote unquote promotion, but nothing changed.

मेरे बॉस ने मुझे **कोट अनकोट** प्रमोशन दिया, लेकिन कुछ भी नहीं बदला।

She says she's on a quote unquote diet, but I saw her eating cake.

वह कहती है कि वह **कोट अनकोट** डाइट पर है, लेकिन मैंने उसे केक खाते देखा।

I "forgot" to do the quote unquote important report he asked for.

मैं 'भूल गया' वह **कोट अनकोट** जरूरी रिपोर्ट देना जो उसने मांगी थी।

Kids these days are so quote unquote independent, but still ask their parents for money.

आजकल के बच्चे बहुत **कोट अनकोट** स्वतंत्र हैं, लेकिन फिर भी माता-पिता से पैसे मांगते हैं।