"quotation" in Arabic

• اقتباس
• عرض سعر

Definition

الاقتباس هو مجموعة من الكلمات مأخوذة مباشرة من كتاب أو خطاب أو شخص. ويمكن أن يشير أيضاً إلى بيان بسعر السلع أو الخدمات.

Usage Notes (Arabic)

'Quotation' يُستخدم في السياقات الرسمية مثل الأكاديمية أو الأعمال أو الأدب. عندما يتعلق الأمر بالسعر، تعني 'عرض سعر'. 'Quote' أكثر شيوعاً في المحادثة اليومية ويُستخدم كاختصار غير رسمي.

Examples

I found an inspiring quotation in the book.

وجدت **اقتباساً** مُلهِماً في الكتاب.

She used a famous quotation in her essay.

استخدمت **اقتباساً** مشهوراً في مقالها.

Can I get a quotation for the repairs?

هل يمكنني الحصول على **عرض سعر** للإصلاحات؟

Make sure to include the author's name with every quotation you use.

تأكد من ذِكْر اسم المؤلف مع كل **اقتباس** تستخدمه.

We asked three companies for a quotation, but only one replied.

طلبنا **عرض سعر** من ثلاث شركات لكن واحدة فقط ردّت.

That movie opens with a powerful quotation from Shakespeare.

يبدأ ذلك الفيلم بـ **اقتباس** قوي من شكسبير.