"quotas" in Portuguese (PT)
Definition
Quotas são limites oficiais ou números fixos que controlam quanto de algo é permitido, como quantos produtos podem ser importados ou quantas pessoas podem ser admitidas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Quotas' é formal, usualmente usada em contextos de negócios, educação ou governo. Exemplos: 'quotas de importação', 'quotas de vendas', 'quotas de género'. Indica normalmente um máximo, mas pode ser objetivo mínimo. Não confundir com 'limite' apenas geral ou com 'quota' no singular.
Examples
The government set quotas on the number of cars that can be imported each year.
O governo definiu **quotas** para o número de carros que podem ser importados por ano.
Some universities have quotas for international students.
Algumas universidades têm **quotas** para estudantes internacionais.
The company introduced quotas for sales teams to reach every month.
A empresa introduziu **quotas** para as equipas de vendas atingirem todos os meses.
We couldn't meet our quotas this quarter because demand was down.
Não conseguimos cumprir as **quotas** este trimestre porque a procura diminuiu.
There are special quotas in place to encourage more diversity among employees.
Existem **quotas** especiais para promover mais diversidade entre os funcionários.
The fishing industry is worried that stricter quotas will affect their profits.
A indústria da pesca teme que **quotas** mais rigorosas afetem os seus lucros.