"quivers" in Bengali

• কাঁপে
• তীরধনুকের থলি

Definition

'Quivers' মানে হালকা ও দ্রুত কম্পন করা, সাধারণত অনুভূতি বা ঠান্ডার কারণে; আবার ধনুকের তীর রাখার থলিকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ক্রিয়াপদ হিসেবে সাধারণত ভয়, ঠান্ডা বা উত্তেজনায় হালকা কাঁপার জন্য ব্যাবহার হয়, যেমন "her voice quivers"; বিশেষ্য হিসেবে সাধারনত ধনুক-তীর সম্পর্কিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। "Shiver" ও "quaver" থেকে আলাদা।

Examples

Her hand quivers when she's nervous.

সে নার্ভাস হলে তার হাত **কাঁপে**।

The leaf quivers in the wind.

বাতাসে পাতা **কাঁপে**।

The archer has three quivers full of arrows.

ধনুকবাজের তিনটি **তীরধনুকের থলি** তীরে ভর্তি আছে।

Her voice quivers with emotion as she tells the story.

গল্প বলার সময় আবেগে তার কণ্ঠস্বর **কাঁপছিল**।

He reached for an arrow from one of his quivers.

সে তার এক **তীরধনুকের থলি** থেকে একটি তীর নিল।

My heart quivers every time I see her smile.

প্রতিবার যখন ও হাসে, আমার হৃদয় **কাঁপে**।