"quivers" in Arabic

• يرتجف
• جعبة السهام

Definition

"quivers" قد تعني الاهتزاز الخفيف والسريع بسبب الشعور أو البرد (فعل)، أو تحمل معنى جعبة السهام (اسم).

Usage Notes (Arabic)

كفعل، غالبًا ما يستخدم مع الارتجاف الخفيف بسبب البرد أو الخوف أو الإثارة كما في "her voice quivers". كاسم، نادر خارج السهام أو الخيال. لا تخلط مع "shiver" (يرتجف من البرد) أو "quaver" (صوت يرتجف).

Examples

Her hand quivers when she's nervous.

يدها **ترتجف** عندما تكون متوترة.

The leaf quivers in the wind.

الورقة **ترتجف** في الرياح.

The archer has three quivers full of arrows.

لدى الرامي ثلاث **جِعاب** مملوءة بالسهام.

Her voice quivers with emotion as she tells the story.

صوتها **يرتجف** بتأثر وهي تروي القصة.

He reached for an arrow from one of his quivers.

تناول سهماً من أحد **جِعابه**.

My heart quivers every time I see her smile.

قلبي **يرتجف** كلما رأيتها تبتسم.