"quit on" in Korean

버리다포기하다 (사람에 대해)

Definition

아직 의지하고 있는 사람을 돕거나 지원하는 일을 그만두는 것.

비공식적이고 감정이 담긴 표현이다. 주로 'Don't quit on me!'처럼 사용된다. 사람에 대한 실망을 나타내며, 기계나 물건에도 쓸 수 있다.

Please don't quit on me when things get hard.

어려워져도 나를 **버리지** 마.

His old car quit on him in the middle of the road.

그의 낡은 차가 길 한가운데서 그를 **버렸어**.

She felt like her friends quit on her during the tough times.

힘든 시기에 그녀는 친구들이 자신을 **버린 것 같았다**고 느꼈다.

After all we've been through, please don't quit on me now.

우리가 함께한 모든 일들 후에, 제발 지금은 나를 **버리지 마**.

My phone always seems to quit on me right when I need it most.

내 핸드폰은 꼭 필요할 때마다 항상 나를 **배신해**.

He promised he wouldn't quit on the team, no matter what happened.

그는 어떤 일이 있어도 절대 팀을 **포기하지 않겠다고** 약속했다.