"quit on" in Hindi

• किसी को बीच में छोड़ देना
• साथ छोड़ देना

Definition

जब कोई व्यक्ति अभी भी आप पर निर्भर हो, उस समय उसका समर्थन, मदद या साथ छोड़ देना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर अनौपचारिक और भावनात्मक रूप है, जब कोई किसी को बीच में छोड़ता है या निराश करता है ('Don't quit on me!')। आमतौर पर लोगों के लिए इस्तेमाल होता है, लेकिन कभी-कभी मशीनों के लिए भी ('मेरी गाड़ी ने धोखा दे दिया')। इस का मतलब सिर्फ 'छोड़ना' नहीं है, बल्कि 'किसी को उस समय छोड़ना जब उसे जरूरत हो' है।

Examples

Please don't quit on me when things get hard.

कृपया मुश्किल समय में मुझे **मत छोड़ो**।

His old car quit on him in the middle of the road.

उसकी पुरानी कार ने रास्ते में उसको **छोड़ दिया**।

She felt like her friends quit on her during the tough times.

उसने महसूस किया कि मुश्किल समय में उसके दोस्तों ने उसे **छोड़ दिया**।

After all we've been through, please don't quit on me now.

हमने इतना कुछ झेला है, अब मुझे **मत छोड़ो**।

My phone always seems to quit on me right when I need it most.

मेरा फोन हमेशा ठीक उसी समय **हाथ छोड़ देता है** जब मुझे सबसे ज़्यादा जरूरत होती है।

He promised he wouldn't quit on the team, no matter what happened.

उसने वादा किया था कि चाहे कुछ भी हो, वह टीम को **नहीं छोड़ेगा**।