"quirky" in Bengali

• অদ্ভুত মজার
• বৈচিত্র্যময় (পছন্দনীয়ভাবে)

Definition

কিছু বা কেউ যা সাধারণের থেকে একটু আলাদা, মজার বা আকর্ষণীয় উপায়ে অপ্রত্যাশিত, এবং এতে সাধারণত এক ধরনের মাধুর্য থাকে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; কারো ব্যক্তিত্ব, সাজসজ্জা বা অভ্যাসে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'quirky sense of humor' বলতে মজার এবং বিশেষ ধরনের রসবোধ বোঝায়। নেতিবাচক বা অস্বাভাবিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার এড়ান।

Examples

Her quirky hat made everyone smile.

তার **অদ্ভুত মজার** টুপি সবাইকে হাসিয়েছে।

He has a quirky sense of humor.

তার **অদ্ভুত মজার** হাস্যরস আছে।

That café is very quirky but cozy.

ওই ক্যাফেটি খুবই **অদ্ভুত মজার**, কিন্তু আরামদায়ক।

She’s a bit quirky, but that’s what makes her so interesting.

সে একটু **অদ্ভুত মজার**, কিন্তু এটিই তাকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলে।

His room is filled with quirky decorations from his travels.

তার ঘর তার যাত্রার **অদ্ভুত মজার** সাজসজ্জায় পরিপূর্ণ।

I love how quirky this movie is—it’s not like anything I’ve seen before.

আমি এই সিনেমার **অদ্ভুত মজার** দিকটা খুব পছন্দ করি—এটা আমার দেখা অন্য সব কিছুর চেয়ে আলাদা।