"quirk" in Bengali

• বৈশিষ্ট্য
• অদ্ভুত অভ্যাস

Definition

কেউ বা কিছু যা অন্যদের থেকে আলাদা করে তোলে এমন অদ্ভুত বা বিশেষ বৈশিষ্ট্য কিংবা অভ্যাস।

Usage Notes (Bengali)

'quirk' কথাটি সাধারণত মজার বা স্নেহভাজন বিশেষত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তেমন নেতিবাচক নয়। "তার ছোট বৈশিষ্ট্যগুলো" বা "এই বাড়ির quirks"র মতো ক্ষেত্রে ব‍্যবহার হয়।

Examples

She has a funny quirk of always humming while she cooks.

তার এক মজার **বৈশিষ্ট্য** হলো রান্না করার সময় সবসময় গুনগুন করা।

One quirk of this old house is that all the doors creak.

এই পুরনো বাড়ির এক **বৈশিষ্ট্য** হলো সব দরজা কিঞ্চিত শব্দ করে খোলে।

He always wears mismatched socks – it’s just his quirk.

সে সবসময় আলাদা রঙের মোজা পরে—এটা শুধু তার **বৈশিষ্ট্য**।

Everyone’s got a quirk or two that makes them unique.

সবারই এক বা দুইটা **বৈশিষ্ট্য** থাকে, যা তাদের আলাদা করে তোলে।

It's just one of the quirks of living in a big city—you get used to the noise.

বড় শহরে থাকার **বৈশিষ্ট্য**গুলির একটি—তুমি শব্দের সাথে অভ্যস্ত হয়ে যাও।

Her little quirks make her really endearing to her friends.

তার ছোট ছোট **বৈশিষ্ট্য**গুলোই তাকে বন্ধুদের কাছে প্রিয় করে তোলে।