"quippy" in Spanish
Definition
Describe comentarios o personas que hacen observaciones ingeniosas, inteligentes o graciosas, a menudo de manera rápida o juguetona.
Usage Notes (Spanish)
'Quippy' es informal y suele usarse para comentarios breves e ingeniosos en conversaciones, comedias o medios de comunicación. Tiene un tono juguetón o sarcástico. No confundir con 'quirky' (extravagante) o 'quip' (broma o comentario ingenioso). Muy común al hablar de diálogos en series o películas.
Examples
Her quippy comments made everyone laugh.
Sus comentarios **ingeniosos** hicieron reír a todos.
He is known for his quippy sense of humor.
Se le conoce por su sentido del humor **ingenioso**.
The movie had lots of quippy dialogue.
La película tenía muchos diálogos **agudos**.
She always has a quippy comeback whenever someone teases her.
Siempre tiene una respuesta **ingeniosa** cuando alguien la molesta.
The show's host kept things lively with his quippy remarks.
El presentador animó el programa con sus comentarios **agudos**.
I love reading books with quippy narration—it's more fun that way.
Me encanta leer libros con una narración **ingeniosa**—así son más divertidos.