"quills" in Hindi

• क़लम (पक्षी या साही की)
• काँटे (साही के)

Definition

Quills वे सख़्त, नुकीले काँटे हैं जो साही आदि जानवरों में पाए जाते हैं, या पुराने समय में लिखने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली बड़ी पंख भी कहलाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

"Quills" प्रायः साही के काँटों के लिए बोला जाता है, जबकि लिखने वाली पंख के लिए बोलना साहित्यिक या ऐतिहासिक होता है। 'Quill pen' विशिष्ट रूप से पुरानी लेखनी के लिए इस्तेमाल होता है।

Examples

Porcupines have many sharp quills on their backs.

साही की पीठ पर कई नुकीले **काँटे** होते हैं।

People used to write with quills before pens were invented.

लोग पेन के आविष्कार से पहले **क़लम** से लिखते थे।

The museum displays old quills used by writers.

संग्रहालय में लेखकों द्वारा इस्तेमाल की गई पुरानी **क़लमें** रखी हैं।

Be careful—some animals defend themselves with their quills if they feel threatened.

सावधान रहें—कुछ जानवर खतरा महसूस होने पर अपनी **क़लमों/काँटों** से बचाव करते हैं।

I've always wanted to try writing with real quills, like in old movies.

मैं हमेशा पुराने फिल्मों की तरह असली **क़लम** से लिखने की इच्छा रखता हूँ।

The hedgehog's quills are much shorter than those of a porcupine.

हेजहॉग के **काँटे** साही के मुकाबले काफी छोटे होते हैं।