"quiets" in Arabic

• يهدئ
• يسكت

Definition

"Quiets" هو الفعل في الزمن الحاضر بصيغة الغائب المفرد من فعل "quiet"، ويعني جعل شخص أو شيء هادئاً أو صامتاً.

Usage Notes (Arabic)

هذا الفعل نادر الاستعمال في المحادثات اليومية ويظهر غالبًا في النصوص الأدبية أو الرسمية. تُستخدم أفعال مثل 'calms' أو 'silences' أو 'soothes' في الإنجليزية اليومية بدلاً منه. يُستخدم غالباً مع أشخاص أو حيوانات أو مجموعات: 'She quiets the baby.' نادر في الكلام اليومي.

Examples

She quiets the crying baby every night.

هي **تهدئ** الطفل الباكي كل ليلة.

The teacher quiets the noisy classroom.

المعلم **يهدئ** الصف المزعج.

Rain quiets the sounds of the city.

المطر **يهدئ** أصوات المدينة.

Whenever the dog barks, she quiets him with a treat.

كلما نبح الكلب، تقوم **بتهدئته** بقطعة مكافأة.

Music often quiets my mind after a busy day.

الموسيقى غالبًا ما **تهدئ** عقلي بعد يوم مزدحم.

He gently quiets the crowd before making his speech.

هو بلطف **يهدئ** الحشد قبل إلقاء خطابه.