"quicksilver" in Russian
Definition
Ртуть — это серебристый жидкий металл, химический элемент. Также может использоваться для описания человека или явления, которые очень подвижные или непредсказуемые.
Usage Notes (Russian)
В обыденной речи встречается редко, чаще как название химического элемента. В литературе и поэзии применяется для описания переменчивого характера или событий.
Examples
Quicksilver is another name for the element mercury.
**Ртуть** — это другое название элемента меркурий.
Old thermometers contain quicksilver.
Старые термометры содержат **ртуть**.
Quicksilver is a shiny, silver liquid.
**Ртуть** — это блестящая серебристая жидкость.
Her mood was as changeable as quicksilver.
Её настроение было изменчиво, как **ртуть**.
People called him quicksilver because he never stayed in one place for long.
Люди называли его **ртутью**, потому что он никогда не задерживался на одном месте.
The team's strategy was pure quicksilver—impossible to predict.
Стратегия команды была чистой **ртутью** — совершенно непредсказуемой.