"quicksands" in Indonesian
Definition
Area pasir yang lembek dan basah yang dapat menenggelamkan benda atau orang. Juga sering digunakan secara kiasan untuk situasi yang sulit atau berbahaya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam bentuk jamak untuk area berbahaya dan sering dipakai secara kiasan. Jarang dipakai sehari-hari, lebih sering dalam cerita atau metafora.
Examples
Be careful near the river; there are dangerous quicksands.
Berhati-hatilah di dekat sungai; ada **pasir hisap** yang berbahaya di sana.
Many explorers were afraid of getting stuck in quicksands.
Banyak penjelajah takut terjebak dalam **pasir hisap**.
The map shows the locations of the quicksands.
Peta itu menunjukkan lokasi **pasir hisap**.
His finances were like quicksands; the more he struggled, the deeper he sank.
Keuangan dia seperti **pasir hisap**; semakin berusaha, semakin tenggelam.
Stories about jungle quicksands always scared me as a child.
Kisah tentang **pasir hisap** di hutan selalu menakutiku waktu kecil.
The negotiations fell into legal quicksands and couldn't move forward.
Negosiasi terjebak dalam **pasir hisap** hukum dan tidak bisa maju.