"quick study" in Chinese (Traditional)

學得快的人

Definition

“quick study” 指的是能很快學會新知識或技能的人。

屬於非正式用語，通常表示讚揚，多用於工作、學習或培訓情境，形容某人學東西很快（如 'she's a quick study'）。一般不用複數，也不指長期學習，而是指能快速適應。

She is a quick study and learns new software easily.

她是個**學得快的人**，新軟體很快就會了。

My brother was always a quick study in math at school.

我弟弟在學校數學方面一直是個**學得快的人**。

If you are a quick study, you will do well in this class.

如果你是個**學得快的人**，你在這門課會很順利。

Don’t worry about the new tasks—he’s a quick study, he’ll catch on fast.

別擔心新任務——他是個**學得快的人**，很快就會懂。

You don't have to explain it again, she's a quick study.

你不用再解釋，她是個**學得快的人**。

We need a quick study for this project—there’s no time for a slow learner.

這個項目我們需要**學得快的人**——沒時間給慢慢學的人。