"quick off the mark" in Turkish
Definition
Bir kişinin bir durumda veya fırsatta çok hızlı tepki vermesi ya da harekete geçmesi anlamına gelir. Genellikle zeki ve dikkatli insanları övmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim resmî ve günlük konuşmada kullanılabilir ve çoğunlukla zihin çevikliğini vurgular. Olumsuz anlamda nadiren kullanılır; genellikle birini övmek için söylenir.
Examples
She is always quick off the mark when new jobs are posted.
Yeni işler ilan edilince o her zaman **çabuk davranır**.
You need to be quick off the mark to get good concert tickets.
İyi konser biletleri almak için **çabuk davranmak** gerekir.
Our team was quick off the mark and scored first.
Takımımız **çabuk davrandı** ve ilk golü attı.
If you're quick off the mark, you can catch those last-minute sales online.
**Çabuk davranırsan** son dakika çevrimiçi indirimlerini yakalayabilirsin.
He's always quick off the mark with smart answers in meetings.
Toplantılarda o hep zeki cevaplarla **çabuk davranır**.
You have to be quick off the mark around here or you'll miss out.
Burada **çabuk davranmazsan** fırsatları kaçırırsın.