"quick buck" in Turkish
Definition
Çok az çabayla, bazen etik olmayan yollarla veya durumu kullanarak hızlıca kazanılan para.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan ve genellikle biraz olumsuz bir anlam taşır; kaliteye veya etik kurallara dikkat etmeyenleri eleştirirken kullanılır. 'quick buck' için fırsat aramak gibi ifadelerde geçer.
Examples
He is always looking for a quick buck.
O her zaman **kolay para** peşinde.
Some people will do anything for a quick buck.
Bazı insanlar **kolay para** için her şeyi yapar.
She sold her old phone just to make a quick buck.
Eski telefonunu sadece **kolay para** kazanmak için sattı.
They set up pop-up shops during festivals just to get a quick buck.
Festivallerde sadece **kolay para** için geçici dükkânlar açıyorlar.
Don’t trust businesses that promise you a quick buck with no work.
**Kolay para** vaat eden işlere güvenmeyin.
I get that everyone wants to make a quick buck, but it’s not always worth it.
Herkesin **kolay para** kazanmak istediğini anlıyorum ama her zaman buna değmez.