"quick as lightning" in Turkish
Definition
Birinin veya bir şeyin neredeyse anında, aşırı hızlı hareket ettiğini veya tepki verdiğini anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada ve edebi anlatımlarda sıkça kullanılır. Genellikle 'as quick as lightning' gibi benzetme şeklinde geçer; resmi yazışmalarda uygun değildir.
Examples
He grabbed the ball quick as lightning.
Topu **şimşek gibi hızlı** kaptı.
The cat ran quick as lightning across the yard.
Kedi bahçede **şimşek gibi hızlı** koştu.
She finished her homework quick as lightning.
Ödevini **şimşek gibi hızlı** bitirdi.
Wow, you replied quick as lightning!
Vay canına, **şimşek gibi hızlı** cevap verdin!
My little brother can clean his room quick as lightning when he wants to watch TV.
Küçük kardeşim televizyon izlemek istediğinde odasını **şimşek gibi hızlı** temizliyor.
If you blink, you’ll miss her—she’s quick as lightning on the track.
Gözünü kırpırsan kaçırırsın—pistte **şimşek gibi hızlı**.