"queue up" in Arabic

يصطف

Definition

أن تقف أو تنضم إلى صف من الأشخاص ينتظرون شيئًا، مثل في متجر أو فعالية. تُستخدم أساسًا في الإنجليزية البريطانية.

تُستخدم أساسًا في بريطانيا ودول الكومنولث؛ في أمريكا يُقال 'line up' أو 'get in line'. تدل على الوقوف في صف منتظم. لا تخلط مع 'cue' (إشارة للبدء).

People queue up outside the bakery every morning.

الناس **يصطفون** أمام المخبز كل صباح.

Please queue up before you enter the bus.

يرجى أن **تصطفوا** قبل دخول الحافلة.

We had to queue up for tickets at the cinema.

اضطررنا أن **نصطف** للحصول على تذاكر السينما.

You don’t need to queue up here; they’ll call your number.

لا حاجة أن **تصطف** هنا، سينادون على الرقم الخاص بك.

We’ve been queuing up for an hour. This concert must be popular!

لقد كنا **نصطف** لمدة ساعة. يبدو أن هذا الحفل مشهور للغاية!

If you want the new phone, you’ll have to queue up early tomorrow.

إذا أردت الهاتف الجديد، عليك أن **تصطف** مبكرًا غدًا.