"questing" in Portuguese (PT)
Definition
Procurar ou viajar em busca de algo importante, como conhecimento, aventura ou um objetivo específico. Usado geralmente para quem procura respostas ou significado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado de forma mais formal ou literária, associado a contextos de fantasia e aventura. Em português corrente, é mais natural dizer 'em busca' ou 'em missão'.
Examples
The knight went questing for the lost treasure.
O cavaleiro foi **em busca** do tesouro perdido.
She spent years questing after the truth.
Ela passou anos **em busca** da verdade.
The scientist is questing for a cure for the disease.
O cientista está **em busca** de uma cura para a doença.
They spent the summer questing through ancient ruins for clues.
Eles passaram o verão **em busca** de pistas em ruínas antigas.
Always questing for meaning, he traveled to many countries.
Sempre **em busca** de sentido, viajou para muitos países.
In her writing, she's questing for something deeper than success.
Na sua escrita, ela está **em busca** de algo mais profundo do que o sucesso.