"query" in Spanish
Definition
Una 'query' es una pregunta, normalmente hecha de forma formal u oficial, para obtener información. En informática, también se refiere a una solicitud de datos en una base de datos.
Usage Notes (Spanish)
'Query' es más formal que 'pregunta' y se usa mucho en contextos de negocios, soporte al cliente e informática ('consulta de base de datos'). También puede usarse como verbo ('to query'). Evita en conversaciones informales.
Examples
I have a query about my order.
Tengo una **consulta** sobre mi pedido.
You can send your query by email.
Puedes enviar tu **consulta** por correo electrónico.
The website has a page for common queries.
El sitio web tiene una página para **consultas** comunes.
If you have any queries, please let me know.
Si tienes **consultas**, avísame.
Her query was answered right away by the support team.
El equipo de soporte respondió a su **consulta** de inmediato.
The manager will query the database for last month’s sales.
El gerente va a **consultar** la base de datos por las ventas del mes pasado.