"querida" in Chinese (Traditional)

• 親愛的 (女)
• 親愛的（女性稱呼）

Definition

用於稱呼自己愛的女性，如女友、妻子或重要的女性親人。也常用於信件開頭，相當於「親愛的」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於表達對女性的愛或親密，正式用於信件開頭（如「親愛的安娜」），口語時像暱稱。只用於女性，不適用於男性。避免對陌生人用此詞。

Examples

My querida, I miss you every day.

我每天都想念我的**親愛的**。

The letter started with 'Dear querida Maria.'

信開頭是「**親愛的**瑪麗亞」。

She called her mother 'querida' before saying goodbye.

她與媽媽道別前叫了聲「**親愛的**」。

Goodnight, querida. Sweet dreams!

晚安，**親愛的**，祝你美夢！

Hey querida, want to grab some coffee later?

嘿，**親愛的**，妳想等會喝杯咖啡嗎？

Don't worry, my querida, everything will be okay.

別擔心，**親愛的**，一切都會好的。