"quell" in Russian
Definition
Что-то остановить, особенно негативное, например протест, страх или беспорядки, чтобы оно не продолжалось или не усиливалось.
Usage Notes (Russian)
'quell' — это формальное слово, часто встречается в официальных или новостных текстах с 'violence', 'fear', 'uprising'. Не используется для обычных бытовых ситуаций.
Examples
The police tried to quell the protest.
Полиция пыталась **подавить** протест.
She took deep breaths to quell her anxiety.
Она глубоко дышала, чтобы **усмирить** свою тревогу.
The government acted quickly to quell the unrest.
Правительство быстро приняло меры, чтобы **подавить** беспорядки.
Music can sometimes help quell nervous feelings before a big test.
Иногда музыка может помочь **подавить** нервозность перед важным экзаменом.
The mayor promised to quell fears about public safety after the incident.
Мэр пообещал **усмирить** страхи по поводу общественной безопасности после инцидента.
It took hours to quell the fire that broke out in the factory.
Пожар на фабрике пришлось **подавлять** несколько часов.