"quell" in Japanese

• 鎮める
• 抑える

Definition

抗議や不安、混乱などの悪いことが広がったり続いたりするのを止めること。

Usage Notes (Japanese)

「quell」はフォーマルな場面やニュース、歴史でよく使われ、「violence」「fear」「uprising」などと組み合わされる。日常の小さいことには普通使わない。

Examples

The police tried to quell the protest.

警察は抗議活動を**鎮めようと**した。

She took deep breaths to quell her anxiety.

彼女は不安を**抑える**ために深呼吸をした。

The government acted quickly to quell the unrest.

政府は**騒乱を鎮める**ために素早く行動した。

Music can sometimes help quell nervous feelings before a big test.

音楽は大きなテストの前に緊張した気持ちを**鎮める**のに役立つことがある。

The mayor promised to quell fears about public safety after the incident.

市長は事件の後で市民の安全への不安を**抑える**と約束した。

It took hours to quell the fire that broke out in the factory.

工場で起きた火災を**鎮める**のに何時間もかかった。