"queerest" in Japanese

• 最も奇妙な
• 最も異様な

Definition

他と比べて最も奇妙、または一番変わっていることを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に文語や文学で使われ、日常会話ではあまり使いません。LGBTQ+の意味で使われる現代の「queer」とは異なります。

Examples

That was the queerest story I have ever heard.

それは私が今まで聞いた中で**最も奇妙な**話でした。

He wore the queerest hat at the party.

彼はパーティーで**最も奇妙な**帽子をかぶっていた。

This is the queerest animal I have seen in the zoo.

動物園で見た中でこれが**最も奇妙な**動物だ。

Out of all the gifts, his was definitely the queerest.

全てのプレゼントの中で、彼のものが間違いなく**最も奇妙な**ものだった。

That's the queerest thing anyone has said to me today.

今日誰かに言われた中で、それは**最も奇妙な**ことだ。

She had the queerest feeling that someone was watching her.

誰かに見られているような**最も奇妙な**感覚がした。