"queer your pitch" in Bengali

• কেউ পরিকল্পনা নষ্ট করা
• কারো প্রচেষ্টা ব্যর্থ করা

Definition

কারো পরিকল্পনা বা প্রচেষ্টা হঠাৎ করে বা হস্তক্ষেপের মাধ্যমে ব্যর্থ করে দেওয়া বা নষ্ট করা।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজিতে, আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কারো পরিকল্পনা অপ্রত্যাশিতভাবে নষ্ট হলে ব্যবহৃত হয়। এটি ইংরেজি শব্দ 'queer' অর্থ এলজিবিটিকিউ চিহ্নের সাথে মিল নেই।

Examples

He accidentally queered my pitch by telling the boss about my idea.

সে ভুল করে আমার আইডিয়া বসকে বলে আমার **পরিকল্পনা নষ্ট করেছিল**।

I'm sorry if I queered your pitch with my comments.

আমার মন্তব্যগুলো দিয়ে যদি আমি তোমার **পরিকল্পনা নষ্ট করে থাকি**, দুঃখিত।

Her arrival at the meeting really queered my pitch.

মিটিংয়ে ওর আগমন আমার **পরিকল্পনা নষ্ট করল**।

Just when I was about to close the deal, someone went and queered my pitch.

আমি যখনই চুক্তি শেষ করার কথা ছিলাম, তখনই কেউ এসে আমার **পরিকল্পনা নষ্ট করল**।

I don’t want to queer your pitch, but are you sure this will work?

আমি তোমার **পরিকল্পনা নষ্ট করতে চাই না**, কিন্তু তুমি কি নিশ্চিত এটা কাজ করবে?

The sudden weather change really queered our pitch for the picnic.

হঠাৎ আবহাওয়ার পরিবর্তন আমাদের পিকনিকের **পরিকল্পনা নষ্ট করল**।