"queen" in Arabic

• مَلِكة

Definition

الملكة هي امرأة تحكم دولة، أو زوجة الملك. وفي الشطرنج، هي أيضًا أقوى قطعة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'queen' للحديث عن الملكية، وتُستخدم أيضًا في الشطرنج. وأحيانًا تُستعمل بشكل غير رسمي لمدح امرأة ('You’re a queen')، لكن هذا المعنى يعتمد كثيرًا على النبرة والسياق. من التعبيرات الشائعة: 'the queen' و 'queen of England' و 'queen consort'.

Examples

The queen waved to the crowd.

لوّحت **الملكة** للحشد.

In chess, the queen can move in many directions.

في الشطرنج، يمكن لـ**الملكة** أن تتحرك في اتجاهات كثيرة.

The king and queen live in the palace.

يعيش الملك و**الملكة** في القصر.

She walked in like a queen, and everyone noticed.

دخلت وكأنها **ملكة**، والجميع لاحظ ذلك.

My little niece wants to be a queen for Halloween.

ابنة أخي الصغيرة تريد أن تكون **ملكة** في الهالوين.

You handled that meeting like a queen.

أدرتِ ذلك الاجتماع مثل **الملكة**.