"quartering" in Portuguese (BR)
Definition
'Quartering' pode significar fornecer alojamento para soldados ou o antigo ato de dividir algo (especialmente um corpo) em quatro partes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Quartering' é pouco usado hoje, aparece mais em contextos históricos, legais ou militares. O sentido de 'alojar soldados' é formal e antigo. 'Drawn and quartered' refere-se a uma punição antiga e brutal. Não usar para acomodações comuns.
Examples
The law once allowed the quartering of soldiers in private homes.
A lei já permitiu o **alojamento** de soldados em casas particulares.
Quartering was a punishment used in medieval times.
O **esquartejamento** era um castigo usado na Idade Média.
The constitution forbids the quartering of troops during peacetime.
A constituição proíbe o **alojamento** de tropas em tempos de paz.
Many people opposed the quartering of soldiers in their homes.
Muitas pessoas se opunham ao **alojamento** de soldados em suas casas.
After being captured, the traitor faced quartering as punishment.
Após ser capturado, o traidor foi punido com **esquartejamento**.
The old law about quartering soldiers sparked debate in the town.
A antiga lei sobre o **alojamento** de soldados provocou debate na cidade.