"quartered" in Indonesian
Definition
Membagi sesuatu menjadi empat bagian yang sama atau menempatkan orang/tentara di suatu tempat tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Khusus untuk membagi menjadi empat bagian, bukan lebih atau kurang. Juga digunakan dalam konteks militer untuk menempatkan tentara. Dalam sejarah, bermakna hukuman berat.
Examples
The apple was quartered before serving.
Apel itu **dipotong menjadi empat bagian** sebelum disajikan.
The soldiers were quartered in the village.
Para tentara **ditempatkan** di desa itu.
The pie was quartered so everyone could have a piece.
Pai itu **dipotong menjadi empat bagian** sehingga semua orang bisa mendapat satu potong.
The city was so crowded that visiting officials were quartered far outside town.
Kota itu begitu penuh sesak sehingga pejabat yang datang **ditempatkan** jauh di luar kota.
He ordered the chicken to be quartered for the recipe.
Dia memesan agar ayamnya **dipotong menjadi empat bagian** untuk resepnya.
In the old days, criminals could be quartered as punishment.
Pada zaman dahulu, penjahat bisa saja **dipotong menjadi empat bagian** sebagai hukuman.