"quarterbacks" in Korean
쿼터백
Definition
쿼터백은 미식축구에서 팀의 공격을 이끄는 선수로, 주로 패스를 하거나 공을 건네주는 역할을 합니다. 비유적으로는 어떤 모임이나 프로젝트를 이끄는 사람을 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'쿼터백'은 미식축구에서만 쓰이며, 축구나 럭비에서는 사용하지 않습니다. 비즈니스 등에서 일을 주도하는 사람을 말할 때 비유적으로 쓸 수 있습니다.
Examples
The team has two very good quarterbacks.
팀에는 아주 훌륭한 **쿼터백**이 두 명 있습니다.
Quarterbacks throw the ball to other players.
**쿼터백**은 다른 선수에게 공을 던집니다.
Many famous quarterbacks have played in the Super Bowl.
유명한 **쿼터백** 중 많은 이들이 슈퍼볼에서 뛰었습니다.
Both quarterbacks struggled in the rain last night.
어젯밤 비 때문에 두 **쿼터백** 모두 고전했습니다.
The team's quarterbacks are competing for the starting spot this season.
팀의 **쿼터백**들이 이번 시즌 주전 자리를 놓고 경쟁하고 있습니다.
Companies sometimes need strong quarterbacks to lead big projects.
기업은 때로 대형 프로젝트를 이끌 탄탄한 **쿼터백**이 필요합니다.