"quarrelsome" in Arabic

• مشاكس
• كثير الجدل

Definition

الشخص المشاكس يميل إلى الجدل أو بدء الخلافات مع الآخرين. هذه الكلمة تصف من يحب الجدال أو النزاع.

Usage Notes (Arabic)

"Quarrelsome" كلمة رسمية ونوعًا ما قديمة. غالبًا تصف سلوكًا سلبيًا؛ شائعة في عبارات مثل "quarrelsome child" أو "quarrelsome attitude". لا تستخدم لوصف المزاح أو الجدال البسيط، بل للنزاع المستمر.

Examples

The quarrelsome boy argued with everyone in his class.

الولد **المشاكس** كان يتجادل مع الجميع في صفه.

She has a quarrelsome nature and often starts arguments.

لديها طبيعة **مشاكسة** وغالبًا ما تبدأ الجدال.

His quarrelsome attitude made him unpopular at work.

سلوكه **المشاكس** جعله غير محبوب في العمل.

Don't be so quarrelsome—let's just talk calmly.

لا تكن **مشاكسًا** هكذا—دعنا نتحدث بهدوء.

He turns quarrelsome after a bad day at work.

يصبح **مشاكسًا** بعد يوم سيء في العمل.

You don't need to be quarrelsome about every little thing.

ليس عليك أن تكون **مشاكسًا** في كل الأمور الصغيرة.