"quarreling" in Portuguese (PT)
Definition
Quarreling é ter uma discussão ou zangar-se, normalmente de modo irritado ou barulhento, muitas vezes por algo sem grande importância.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal do que 'brigar', frequente para contendas recorrentes, sobretudo entre familiares ou casais. Costuma indicar discussão barulhenta ou emotiva. Expressão comum: 'quarreling with someone'.
Examples
My brothers are always quarreling over toys.
Os meus irmãos estão sempre **a discutir** por brinquedos.
They stopped quarreling when the teacher entered the room.
Eles deixaram de **discutir** quando a professora entrou na sala.
Why are you quarreling with your sister again?
Porque estás **a discutir** com a tua irmã outra vez?
We ended up quarreling over where to go on vacation.
Acabámos por **discutir** sobre onde ir nas férias.
Their parents were tired of them always quarreling at the dinner table.
Os pais deles estavam fartos de eles estarem sempre a **discutir** à mesa.
I hate quarreling—it never solves anything.
Detesto **discutir**—nunca resolve nada.