"quarantines" in Chinese (Simplified)

• 隔离措施

Definition

“隔离措施”指的是人类或动物为了防止疾病传播而被隔离一段时间。这也可以指官方下达的隔离规定或情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“隔离措施”通常用于公共卫生、法律或疾病爆发的背景下。既可指隔离政策，也可指隔离期间。不要与“隔离”混淆（动词用法）。常见于新闻报道。

Examples

The country ordered strict quarantines for travelers.

该国为旅行者下达了严格的**隔离措施**。

Schools closed during the quarantines last year.

去年**隔离措施**期间学校关闭了。

New quarantines stopped the virus from spreading.

新的**隔离措施**阻止了病毒传播。

After months of quarantines, people were eager to travel again.

经历数月的**隔离措施**后，人们又渴望出行了。

The government lifted most quarantines as cases declined.

随着病例减少，政府解除了大部分**隔离措施**。

We got used to shopping online during the long quarantines.

在漫长的**隔离措施**期间，我们习惯了网购。