"quarantined" in Bengali

• কোয়ারেন্টিনে রাখা
• পৃথক করা (সংক্রমণজনিত কারণে)

Definition

রোগ ছড়ানো ঠেকাতে কাউকে বা কিছুকে অন্যদের থেকে আলাদা করে রাখা। সাধারণত সন্দেহভাজন রোগে আক্রান্তদের জন্য।

Usage Notes (Bengali)

'Quarantined' সাধারণত স্বাস্থ্যগত কারণে ব্যবহৃত হয়। 'Quarantined' বলতে কিছুকে আত্মীকরণ অথবা অস্থায়ীভাবে আলাদা রাখা বোঝায়। 'Isolated' থেকে একটু বেশি ফরমাল।

Examples

The dog was quarantined after biting someone.

কুকুরটি কাউকে কামড়ানোর পর **কোয়ারেন্টিনে রাখা** হয়।

People who tested positive were quarantined for two weeks.

যারা পজিটিভ হয়েছে, তাদের দুই সপ্তাহ **কোয়ারেন্টিনে রাখা** হয়েছিল।

The entire building was quarantined because of the infection.

পুরো বিল্ডিংটি সংক্রমণের কারণে **কোয়ারেন্টিনে রাখা** হয়েছিল।

After traveling from abroad, she was quarantined as a precaution.

বিদেশ থেকে আসার পর, সতর্কতার জন্য তাকে **কোয়ারেন্টিনে রাখা** হয়েছিল।

The files were quarantined by the antivirus software.

ফাইলগুলো অ্যান্টিভাইরাস সফটওয়্যার দ্বারা **কোয়ারেন্টিনে রাখা** হয়েছিল।

Nobody expected to be quarantined for so long.

এতদিন **কোয়ারেন্টিনে রাখা** হবে কেউ আশা করেনি।